tisdag 11 december 2007
Advent Advent - Ein Julbock brennt!
Der Julbock hat die Wirren der Zeit und die Inquisition erfolgreich ueberstanden und so ist er auch heute noch ein Symbol der skandinavischen Weihnacht.
Traditionell wird er in verschiedenen Grössen aus Stroh gebunden und mit einem umlaufenden roten Band zusammengehalten. Generell gilt - je grösser, je besser:)
Und so bruestet sich Gävle (eine Stadt mittlerer Grösse ungefähr mittig der Strecke zwischen Sundsvall und Stockholm) den grössten Julbock zu haben. Doch wer angiebt hat natuerlich auch Feinde und so kommt es, dass er (fast) jedes Jahr noch vor seinem grossen Tag den Flammen zum Opfer fällt.
Ich zitiere hierzu Wikipedia: "Seit 1966 wird auf dem zentral gelegenen Schlossplatz (Slottstorget) in Gävle zur Weihnachtszeit ein überdimensionaler Julbock aufgestellt. Er ist üblicherweise 13 Meter hoch, 7 Meter lang und wiegt etwa 3,5 Tonnen. Trotz intensiver Bemühungen der Initiatoren (eine lokale Handelsvereinigung und ein naturwissenschaftlicher Schülerverein) den Bock zu schützen, wird er fast jedes Jahr Opfer von Brandanschlägen. Diese Tatsache wurde von ausländischen Touristen bzw. Austauschstudenten ärgerlicherweise als Tradition aufgefasst, so dass sie sich aktiv an der Zerstörung des Julbocks beteiligten. Zum 40-jährigen Jubiläum wurde der Julbock im Winter 2006 erstmals mit einem Brandschutzmittel imprägniert und konnte einem Anschlagversuch erfolgreich standhalten."
In diesem Jahr sehen die Schutzmassnahmen folgendermassen aus: 1 Gartenzaun aus Holz, 6 Flutscheinwerfer, 2 Webcams, 1 Wachmann! ...und dennoch fragt sich ganz Schweden nicht ob, sondern vielmehr wann er brennen wird :)
Na? Neugierig ob es schon soweit ist?http://www.merjuligavle.se/merjuligavle/mjig_Bocken.aspx?id=52
måndag 10 december 2007
Mitt hem i naturen
söndag 9 december 2007
2. Advent - Julmarknad
Zudem luden mehrere Cafés und Samibehausungen zur Fikapaus und ueberall brannten Birkenfeuer, an denen sich die Besucher wärmten. Ausserdem war das Freilichtmuseum aus dem 18. Jahrhundert geöffnet und im Wald konnte man auch ein Wikingerdorf besuchen.
Wir haben natuerlich nichts ausgelassen und damit ihr euch einen kleinen Eindruck veschaffen könnt, gibts einige Fotos.
Karin, Elvis und Lina
Samen-Kote in einer modernen Variante mit Fenstern
So sieht sie von Innen aus - eine Feuerstelle in der Mitte (auf der gerade Kaffe, Fladenbrot und Rentierfleisch bruzeln) und eine umlaufende Sitzbank, welche mit Rentierfellen bedeckt ist.
Das Gelände des Freilichtmuseums mit einem traditionellen schwedischen Gartenzaun, welcher aus Tannenbaumspitzen gefertigt wird, die mit Rinde verknotet werden (also frei von Nägeln und Schrauben). In den Baumwipfeln sieht man den Sonnenstand zur Mittagszeit im Dezember (könnte man ja fast als Baumgluehen bezeichnen;)
Schliesslich der Sonnenuntergang hinter Sundsvall gegen 14.20 Uhr
torsdag 6 december 2007
onsdag 5 december 2007
Advent Advent
fredag 30 november 2007
Bra idé!
onsdag 28 november 2007
Vinterhelg på Svenska
Spazieren gehen
Die Aussicht geniessen
Fikapaus draussen
Fikapaus drinnen
fredag 23 november 2007
tisdag 20 november 2007
scheissebillig
söndag 18 november 2007
Vandringen till Klissberget
fredag 16 november 2007
Klämrisk
onsdag 14 november 2007
måndag 12 november 2007
Äntligen snö!
torsdag 8 november 2007
söndag 4 november 2007
Protokoll av en svensk party
Das eigentlich spannende - und vor allem etwas andere - ist der Ablauf...welcher uebrigens bei jedem schwedischen Diskobesuch ähnlich aussieht. Höhepunkt und Ziel das Abends war nämlich das Kårhuset, welches das Sundsvaller Studentenhaus ist (mit mehreren Bars, Tanzflächen und nem Restaurant). Dieses öffnete um 18.30 Uhr - bis 23 Uhr hatte man freien Eintritt und es schliesst (typisch schwedisch) um 02 Uhr.
Aber was macht der Schwede, weil es ja so teuer ist, sich in ner Kneipe (bei ca. 6 Eur fuer den halben Liter Bier) zu besaufen - man veranstaltet bei jemand in der Wohnung (oder wie in unserem Fall einem Studentenwohnheim) eine Preparty. Auf dieser schuettet man sich mit eigenem Alkohl so zu, so dass man gerade noch zu späterer Stunde die Disse erreicht.
Das taten wir dann auch und trafen uns darum schon gegen 18:30 Uhr. Wir hatten in unseren skurilen Verkleidungen auch nen richtig schicken Abend...aber...aber... Da den Schweden 4 Stunden Preparty nicht zu genuegen scheinen und sie mit steigendem Alkoholpegel immer träger wurden, schafften wir es natuerlich nicht vor 24 Uhr im Kårhuset zu sein - mussten demnach ca. 6 Eur Eintritt + 1 Eur fuer die Garderobe bezahlen! Das gleiche trifft uebrigens auf fast alle Gäste zu - denn vor 23 Uhr kommt irgendwie keiner (daher ist der Eintritt vorher frei;). Wohlgemerkt - um 02 Uhr ist Schluss - aber so richtig! Das heisst, das Licht geht an, die Musik aus und wer innerhalb von 15 Minuten nicht aus der Knete kommt, wird vom Sicherheitsdienst freundlich darauf hingewiesen, dass man hier nix mehr verloren hat.
Ergo - in Schweden feiert man ne riesige Preparty fuer ein Event was ganze 2 Stunden (eigentlich nur 1,5 h - wegen des Anstehens und der Garderobe) dauert und bezahlt dafuer auch noch gut Eintritt! - Naja - Eigentlich folgt danach auch noch ne Afterparty, weil ja die Nacht noch jung ist. Auf dieser reitet man wieder in die Wohnung eines Freundes/ einer Freundin ein und kocht und isst meist - schon um den ueberfluessigen Alkohol zu bekämpfen. Leider fiel dieser Teil bei uns ins Wasser (oder in den Schnee - jep - endlich liegt ein bissl), da wir ja schon recht frueh mit der Preparty angefangen hatten.
torsdag 1 november 2007
Nacksta
tisdag 30 oktober 2007
En hem för djuren (Ein Heim fuer Tiere)
söndag 28 oktober 2007
Ställa om klockan!
Im Fruehjahr stellt man den Grill raus / im Herbst rein ...alles klar? :)